隐士和熊

故事导读:紧急的时候得到帮助是宝贵的,然而并不是人人都会给予及时的帮助;但愿老天爷让我们别交上愚蠢的朋友,因为殷勤过分的蠢才比任何敌人还要危险。 有一个没有亲属的孑然一身的人,他住在远离城市的荒僻的森林里。虽然隐士的生活在故事里描摹得天花乱坠,适宜于

隐士和熊

  紧急的时候得到帮助是宝贵的,然而并不是人人都会给予及时的帮助;但愿老天爷让我们别交上愚蠢的朋友,因为殷勤过分的蠢才比任何敌人还要危险。   有一个没有亲属的孑然一身的人,他住在远离城市的荒僻的森林里。虽然隐士的生活在故事里描摹得天乱坠,适宜于离群索居的,可决不是寻常的人们。无论是处在安乐或是忧患之中,人类的同情总是甜蜜的。   穿过美丽草原和茂盛的树林,越过山冈和溪流,躺在软绵绵的青草上,——的确是赏心悦目!我完全同意。然而,如果没有人共同享受这些快乐,也还是十分寂寞无聊的。我们的隐士,不久也承认离群索居是并不愉快的。他到森林中的草地上去散步,到熟悉的邻居去走动,要想找个人谈谈话儿。然而,除了也许有一只以外,谁还到这种地方去溜达呢?   他看见几尺以外有一只壮健的大熊,他脱下帽子(现在他只好这样客气了),向他漂亮的新朋友恭恭敬敬地鞠了一躬。他的漂亮的新朋友伸出一只毛脚爪来,他们就稍为攀谈一下,谈到了天气如何如何。他们不久就友好起来了,谁都觉得不分离,所以整天耽在一起。两个朋友怎样谈话,他们谈些什么,说些什么笑话,玩些什么把戏,以及怎样的互相取乐助兴,总而言之,我直到现在还下知道,隐士守口如瓶,米舒卡天性不说话,所以局外人一点儿声也听不到。不论他们谈的是什么吧,隐上找到这样一个宝贝做他的伴儿,心里十分高兴。他整天和米舒卡形影不离,没有了它心里就要不痛快;他对米舒卡的称赞,接连几个钟头也说不完。   有一次,在一个明朗的夏天,他们定了一个小小的计划,要到森林里草原上去溜达,还要翻山越岭的去远足。可是,因为人的力气总比不上熊,我们的隐士在正午的炎热下跑得累了,米舒卡回头看到它的朋友远远地落在后面。心里充满了关切,它停下步来喊道:   “躺下来歇一歇吧,老朋友,如果你想睡,何不打个瞌睡呢!我坐下来给你看守,以防有什么意外。”   隐士感到有睡觉的必要,他躺下来,深深地打了个呵欠,很快就睡熟了,米舒卡就来守望,这一点,不久就有事实证明。一只苍蝇歇在隐士的鼻子上,米舒卡就把苍蝇赶掉,不,不,苍蝇歇到面颊上去了!“滚开,坏东西!”   真荒唐!苍蝇又歇到鼻子上去了,而且越发坚持要留在鼻子上了。你瞧米舒卡!它一声不响,捧起一块重的石头,屏住气蹲在那儿。   “别吭气儿,别吭气儿!”它心里想道,“你这淘气的畜牲,我这回可要收拾你!”它等着苍蝇歇在隐士的额角上,就使劲儿哗啦一声把石头向隐士的脑袋摔过去,这一下摔得好准,把脑袋砸成两个半爿,米舒卡的朋友就永远长眠不醒了。   (吴岩 译)
一般般

本作文由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。宝宝故事网免费发布仅供学习参考。
本文链接:https://www.babygushi.cn/jingdianyuyan/89648.html

相关故事

    隐士和熊(俄罗斯)
    隐士和熊(俄罗斯)

    紧急的时候得到帮助是宝贵的,然而并不是人人都会给予及时的帮助;但愿老天爷让我们别交上愚蠢的朋友,因为殷勤过分的蠢才比任何敌人还要危险。有一个没有亲属的孑然一身的人,他住在远离城市的荒僻的森林里。虽然隐士的生活在故事里描摹得天花乱坠,适宜于

    世界经典寓言2023-10-24 08:10

    狐狸和鹤(俄罗斯)
    狐狸和鹤(俄罗斯)

    狐狸跟鹤交上了好朋友。有一次,狐狸突然想要请鹤吃饭,她跑去请鹤到自己家里作客:鹤,亲爱的,来吧,一定得来!真的,我要请你吃顿饭!鹤去赴宴。狐狸已经煮好碎麦米饭,把饭平抹在盘子上。她端上盘子,请鹤吃:吃吧,亲爱的鹤!鹤用嘴笃笃地敲着盘子

    世界经典寓言2024-11-26 19:12

    波斯奴隶和哲学家(阿拉伯)
    波斯奴隶和哲学家(阿拉伯)

    有一个国王和一个波斯奴隶同坐一船。那奴隶从来没有见过海洋,也没有尝过坐船的苦。他一路哭哭啼啼,战栗不已。大家百般安慰他,他仍继续哭闹。国王被他扰得不能安静,大家始终想不出办法来。船上有一位哲学家说道:您若许我一试,我可以使他安静下来。国王

    世界经典寓言2024-11-26 08:52

    我所鸟(印度)
    我所鸟(印度)

    很久很久以前,在一座大香山上,长着许许多多的革拨树、胡椒树和各种各样的药草。在革拨树上,住着一种鸟,人们都管它叫我所鸟。春天,药果成熟了,许多人都上山来采摘药果,拿回去用药果治

    世界经典寓言2024-11-26 05:02

    两只老鼠
    两只老鼠

    船舱里两只老鼠在交谈。“妹子,祸事了,船漏了!水已快把我的嘴巴淹

    世界经典寓言2024-11-26 04:37

《隐士和熊》评论0